أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
275
قانون ( فارسى )
نسخه : پوست خشكيدهء انار ، گل محمدى خشكيده و عدس باهم در آب بر آتش بپزند تا از هم مىپاشند ، آنگاه مادهء از هم پاشيده را با روغن گل محمدى بساى و بر ذكر بمال و بگذار ! نسخهء ديگر : جوش كوره را با آب تاجريزى درهم مخلوط كن و بر ورم گرم ذكر بگذار ! نسخهء ديگر : گل ارمنى ، عدس و برگ كاكنه را درهم بسرش و بر ذكر ورم گرم زده بگذار و بمال ! ورم سرد ذكر علاج ورم سرد ذكر تقريبا علاج ورم سرد بيضهها است . ورم سرد ذكر اكثرا سببش ناسازگارى خوراك با بدن و حالت استسقايى است و داروى علاجش چنين است : نسخه : آرد هستهء خرما دو جزء ، خطمى يك جزء . هر دو باهم در سركه بر آتش بجوشند و بر جاى ورم گذارند . داروى سپوس و اندران كه در علاج ورم سخت بيضهها ذكر شد ، در اينجا نيز خوب است . و همين داروى سپوس و اندران در علاج ورم سختى كه در ذكر پيدا شود ، بهترين علاج است . ترك پوست ذكر و اطرافش ما دربارهء علاج تركهاى مقعد داروهايى ذكر كرديم ، در ترك پوست ذكر و اطراف آن نيز همان داروها لازم است . داروى تركيبى زير نيز در علاج ترك پوست و اطراف ذكر مفيد است . نسخه : جوش كوره ، توتيا ، حنا - كه ساييده شده است - و كتيرا از هريك يك جزء متساوى . همه را با موم و زردهء تخممرغ و روغن زنبق درهم سرشند و پماد شود و بر تركها بمالند . درد در ذكر به درد آمدن ذكر چندين سبب مختلف دارد ، امّا اكثرا از تأخير در شاشيدن و حبس كردن ادرار است .